Más Madrid exige al Gobierno de Alcobendas rectificar el uso del término «ilegales» en la revista municipal

La formación municipal considera que la expresión utilizada para referirse a personas migrantes en situación irregular es discriminatoria y pide su retirada de las versiones impresa y digital

El Grupo Municipal de Más Madrid Alcobendas ha registrado un escrito de queja y requerimiento de rectificación dirigido a la dirección de la revista municipal Siete Días y al equipo de Gobierno del Partido Popular por el uso del término «ilegales» para referirse a personas migrantes en situación administrativa irregular.

Según la formación, la palabra aparece como titular de un párrafo, en negrita y con un color diferente al resto del texto, por lo que consideran que su utilización fue intencionada. El concejal de Más Madrid, Mariano Cañas, ha señalado que «el uso de este término no ha sido un accidente lingüístico».

Desde Más Madrid consideran inaceptable que una publicación institucional utilice una expresión que, a su juicio, resulta despectiva y contraria a las recomendaciones de organismos y entidades vinculadas al periodismo y los derechos humanos.

Reclaman una rectificación pública

El escrito presentado por la formación recuerda que manuales de estilo como los de Associated Press (AP) y la Asociación de la Prensa de Madrid (APM) desaconsejan el uso sustantivado de «ilegales» para referirse a personas por su situación administrativa.

Más Madrid también cita a Naciones Unidas (ONU) y a la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), que distinguen entre la ilegalidad de determinadas acciones y la condición de las personas.

Cañas ha advertido además sobre las consecuencias que, en su opinión, puede tener la utilización de este tipo de lenguaje desde las instituciones. El concejal ha relacionado el debate con los episodios de violencia y agresiones registrados recientemente en Ceuta, y ha defendido que «las palabras públicas tienen consecuencias reales en las calles».

Por ello, Más Madrid solicita que Siete Días elimine cualquier terminología que considere estigmatizante de sus formatos impresos y digitales y reclama que se publique una rectificación en el próximo número de la revista municipal.